Español - Inglés
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés Frases
Sobre nosotros
Herramientas
Recursos
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
Apagar las luces
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Herramientas
Recursos
Sobre nosotros
Contacto
Iniciar sesión / Registrarse
EN-ES
Turco - Inglés
Alemán - Inglés
Español - Inglés
Francés - Inglés
Inglés Sinónimo
Turco - Inglés Frases
Turco - Inglés
Francés - Inglés
Español - Inglés
Alemán - Inglés
Historia
por todo el
Play ENESESes
Play ENESESmx
Significados de
"por todo el"
en diccionario inglés español : 1 resultado(s)
Categoría
Español
Inglés
General
1
General
por todo el
[prep]
all over the
Significados de
"por todo el"
con otros términos en diccionario español inglés : 60 resultado(s)
Categoría
Español
Inglés
General
1
General
ser aceptado por todo el mundo
[v]
be accepted globally
2
General
anunciarlo por todo el mundo
[v]
announce to the world
3
General
ser aceptado por todo el mundo
[v]
be accepted globally
4
General
hacer un tour por todo el país
[v]
barnstorm
5
General
dar giras por todo el país
[v]
barnstorm
6
General
por todo/a el/la/lo
[adv]
throughout
7
General
por todo el país
[adv]
nationwide
8
General
por todo el país
[adv]
across the nation
9
General
por todo el mundo
[adv]
all around the world
10
General
por todo el camino (literal)
[adv]
all the way along the line
11
General
por todo el mundo
[adv]
all the world over
Idioms
12
Idioms
jugarse el todo por el todo
[v]
go for broke
13
Idioms
jugarse el todo por el todo
[v]
go the whole hog
14
Idioms
no perderse algo ni por todo el oro del mundo
[v]
not miss something for love nor money
15
Idioms
no perderse algo ni por todo el dinero del mundo
[v]
not miss something for love nor money
16
Idioms
no perderse algo ni por todo el oro del mundo
[v]
not miss something for the world
17
Idioms
no perderse algo ni por todo el dinero del mundo
[v]
not miss something for the world
18
Idioms
quedar (todo) el rabo por desollar
[v]
be at the bottom of the ladder
19
Idioms
estar (todo) el rabo por desollar
[v]
be at the bottom of the ladder
20
Idioms
faltar (todo) el rabo por desollar
[v]
be at the bottom of the ladder
21
Idioms
quedar (todo) el rabo por desollar
[v]
(still have to) do the hardest of a task
22
Idioms
estar (todo) el rabo por desollar
[v]
(still have to) do the hardest of a task
23
Idioms
faltar (todo) el rabo por desollar
[v]
(still have to) do the hardest of a task
24
Idioms
jugar alguien por el todo
[v]
risk it all
25
Idioms
jugar alguien por el todo
[v]
put it all on the line
26
Idioms
jugarse alguien por el todo
[v]
risk it all
27
Idioms
jugarse alguien por el todo
[v]
put it all on the line
28
Idioms
ni por todo el oro del mundo
for love or money
29
Idioms
arriesgar el todo por el todo
stake's one's all
30
Idioms
echar el todo por el todo
go the whole hog
31
Idioms
por todo el mapa
all over the map
32
Idioms
no lo haría ni por todo el dinero del mundo
would not do something for all the tea in China
33
Idioms
por todo el orbe
far and wide
34
Idioms
ni por todo el oro del mundo
not for love or money
35
Idioms
por todo el lugar
the length and breadth of somewhere
36
Idioms
por todo el cañón
[adv]
PA
VE
CL
without a doubt
Speaking
37
Speaking
está por todo el pueblo
it's all over town
38
Speaking
¿por qué me sigues todo el tiempo?
why do you keep following me?
39
Speaking
estamos todo el tiempo hablando por teléfono
we're on the phone all the time
Phrasals
40
Phrasals
quejarse todo el tiempo por algo
[v]
niggle about
Phrases
41
Phrases
jugarse el todo por el todo
to go for broke
42
Phrases
por todo el mundo
across the world
43
Phrases
por todo el país
across the country
44
Phrases
por todo el oro del mundo
for all the money in the world
45
Phrases
por todo el territorio nacional
around the country
46
Phrases
por todo el territorio nacional
nationwide
47
Phrases
por todo el oro del mundo
for all the tea in china
48
Phrases
por todo el territorio nacional
countrywide
49
Phrases
por todo el mundo
from the four corners of the earth
Colloquial
50
Colloquial
jugarse el todo por el todo
[v]
put one's neck on the line
51
Colloquial
jugarse el todo por el todo
[v]
put oneself at great risk
52
Colloquial
jugarse el todo por el todo
[v]
risk one's neck
53
Colloquial
por todo el morro
[adv]
for free
54
Colloquial
por todo el morro
[adv]
for nothing
55
Colloquial
por todo el cañón
[adv]
VE
all the way
56
Colloquial
por todo el cañón
[adv]
VE
out and out
57
Colloquial
por todo el cañón
[adv]
VE
openly
58
Colloquial
por todo el cañón
[adv]
VE
sincerely
Slang
59
Slang
jugarse el todo por el todo
[v]
go all in
British Slang
60
British Slang
por todo el lugar
all over the shop
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of por todo el
×
Term Options
Corregir / Sugerir
Turco Inglés Diccionario
Francés Inglés Diccionario
Alemán Inglés Diccionario
Inglés Sinónimo Diccionario